| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recalculating fields for all tracks of respondent %s, %s. | Recalculating fields for all tracks of patient %s, %s. | Details | |
|
Recalculating fields for all tracks of respondent %s, %s. Recalculating fields for all tracks of patient %s, %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recalculating fields for track '%s' of respondent %s, %s. | Recalculating fields for track '%s' of patient %s, %s. | Details | |
|
Recalculating fields for track '%s' of respondent %s, %s. Recalculating fields for track '%s' of patient %s, %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recalculate all respondent tracks | Recalculate all patient tracks | Details | |
|
Recalculate all respondent tracks Recalculate all patient tracks You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lookup answers in first instance of this survey in track. | Lookup answers in first instance of this survey in track. | Details | |
|
Lookup answers in first instance of this survey in track. Lookup answers in first instance of this survey in track. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fill survey question when code starts with: TF for trackfield, CP for survey or RD for Respondent (only age/sex/birthdate) | Fill survey question when code starts with: TF for trackfield, CP for survey or RD for Patient (only age/sex/birthdate) | Details | |
|
Fill survey question when code starts with: TF for trackfield, CP for survey or RD for Respondent (only age/sex/birthdate) Fill survey question when code starts with: TF for trackfield, CP for survey or RD for Patient (only age/sex/birthdate) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use the 'informedconsent' answer to set the informed consent. | Use the 'informedconsent' answer to set the informed consent. | Details | |
|
Use the 'informedconsent' answer to set the informed consent. Use the 'informedconsent' answer to set the informed consent. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Export labels instead of field names | Export labels instead of field names | Details | |
|
Export labels instead of field names Export labels instead of field names You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Birth year | Birth year | Details | |
|
Birth year Birth year You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Birth month | Birth month | Details | |
|
Birth month Birth month You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relation ID | Relation ID | Details | |
|
Relation ID Relation ID You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add track fields to export | Add track fields to export | Details | |
|
Add track fields to export Add track fields to export You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add respondent nr to export | Add patient nr to export | Details | |
|
Add respondent nr to export Add patient nr to export You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Respondent gender | Patient gender | Details | |
|
Respondent gender Patient gender You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add respondent gender to export | Add patient gender to export | Details | |
|
Add respondent gender to export Add patient gender to export You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Respondent birth year | Patient birth year | Details | |
|
Respondent birth year Patient birth year You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as