GlotPress

Translation of GemsTracker: Dutch glossary

1 71 72 73 74 75 131
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please enter your password of choice twice. Geef twee keer een zelfgekozen wachtwoord op. Details

Please enter your password of choice twice.

Geef twee keer een zelfgekozen wachtwoord op.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:02 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Department Afdeling Details

Department

Afdeling

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Your password must be changed. Uw wachtwoord moet veranderd worden. Details

Your password must be changed.

Uw wachtwoord moet veranderd worden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:02 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Login successful, welcome %s. Login in orde, welkom %s. Details

Login successful, welcome %s.

Login in orde, welkom %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:02 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good bye: %s. Tot ziens: %s. Details

Good bye: %s.

Tot ziens: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:02 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For that reason you cannot reset your password. Om die reden kunt u uw wachtwoord niet wijzigen. Details

For that reason you cannot reset your password.

Om die reden kunt u uw wachtwoord niet wijzigen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:02 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your password reset request is no longer valid, please request a new link. Uw verzoek om een nieuw wachtwoord is niet meer geldig, maar u kan hieronder een nieuwe link aanvragen. Details

Your password reset request is no longer valid, please request a new link.

Uw verzoek om een nieuw wachtwoord is niet meer geldig, maar u kan hieronder een nieuwe link aanvragen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:02 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your password input request is no longer valid, please request a new link. Uw link om een wachtwoord in te voeren is niet meer geldig, maar u kan hieronder een nieuwe link aanvragen. Details

Your password input request is no longer valid, please request a new link.

Uw link om een wachtwoord in te voeren is niet meer geldig, maar u kan hieronder een nieuwe link aanvragen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:02 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For that reason you cannot request a password reset. Om die reden kunt u geen wachtwoord wijziging aanvragen. Details

For that reason you cannot request a password reset.

Om die reden kunt u geen wachtwoord wijziging aanvragen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:02 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We sent you an e-mail with a reset link. Click on the link in the e-mail. We hebben u een email met reset link gestuurd. Klik op de link in de email. Details

We sent you an e-mail with a reset link. Click on the link in the e-mail.

We hebben u een email met reset link gestuurd. Klik op de link in de email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:02 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New password is active. Nieuwe wachtwoord geactiveerd. Details

New password is active.

Nieuwe wachtwoord geactiveerd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
User logged in through reset password. Gebruiker ingelogd middels wachtwoord reset. Details

User logged in through reset password.

Gebruiker ingelogd middels wachtwoord reset.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:06:52 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password reset requested Wachtwoord wijziging aangevraagd Details

Password reset requested

Wachtwoord wijziging aangevraagd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:02 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dear {greeting}, A new password was requested for your [b]{organization}[/b] account on the [b]{project}[/b] site, please click within {reset_in_hours} hours on [url={reset_url}]this link[/url] to enter the password of your choice. {organization_signature} [url={reset_url}]{reset_url}[/url] Geachte {greeting}, Voor uw [b]{organization}[/b] account op de [b]{project}[/b] site is een nieuw wachtwoord aangevraagd. Klik a.u.b. binnen {reset_in_hours} uur op [url={reset_url}]deze link[/url] om een zelfgekozen wachtwoord op te geven. {organization_signature} [url={reset_url}]{reset_url}[/url] Details

Dear {greeting}, A new password was requested for your [b]{organization}[/b] account on the [b]{project}[/b] site, please click within {reset_in_hours} hours on [url={reset_url}]this link[/url] to enter the password of your choice. {organization_signature} [url={reset_url}]{reset_url}[/url]

Geachte {greeting}, Voor uw [b]{organization}[/b] account op de [b]{project}[/b] site is een nieuw wachtwoord aangevraagd. Klik a.u.b. binnen {reset_in_hours} uur op [url={reset_url}]deze link[/url] om een zelfgekozen wachtwoord op te geven. {organization_signature} [url={reset_url}]{reset_url}[/url]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:02 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Illegal language redirect url. Ongeldige taal doorverwijzingslink. Details

Illegal language redirect url.

Ongeldige taal doorverwijzingslink.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:02 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 71 72 73 74 75 131
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as