GlotPress

Translation of GemsTracker: Dutch glossary

1 2 3 131
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Invalid option for `%s` Ongeldige keuze voor `%s` Details

Invalid option for `%s`

Ongeldige keuze voor `%s`

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Would be marked: %s %s Te marken als verzonden: %s %s Details

Would be marked: %s %s

Te marken als verzonden: %s %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:06:53 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Would be sent: %s %s to %s using %s as sender Te verzenden: %s %s naar %s met %s als afzender Details

Would be sent: %s %s to %s using %s as sender

Te verzenden: %s %s naar %s met %s als afzender

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:06:53 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Would send %d e-mails with template %s, and update %d tokens. Totaal %d te versturen e-mails met template %s en %d te markeren kenmerken. Details

Would send %d e-mails with template %s, and update %d tokens.

Totaal %d te versturen e-mails met template %s en %d te markeren kenmerken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:06:53 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View creation failed for survey %s with message: '%s' View aanmaak mislukt voor vragenlijst %s met de foutmelding: '%s' Details

View creation failed for survey %s with message: '%s'

View aanmaak mislukt voor vragenlijst %s met de foutmelding: '%s'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:06:53 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View creation statement: %s View aanmaak opdracht: %s Details

View creation statement: %s

View aanmaak opdracht: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:06:53 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try adding rights using this statement: %s Probeer rechten toe te voegen middels dit commando: %s Details

Try adding rights using this statement: %s

Probeer rechten toe te voegen middels dit commando: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:06:53 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Token '%s' data has changed. Kenmerk '%s' is veranderd. Details

Token '%s' data has changed.

Kenmerk '%s' is veranderd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:06:53 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Token '%s' was answered. Kenmerk '%s' is beantwoord. Details

Token '%s' was answered.

Kenmerk '%s' is beantwoord.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:06:53 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown or invalid track field before update event "%s" specified on line %d. Onbekende of ongeldige traject voor-veldopslag code "%s" op regel %d. Details

Unknown or invalid track field before update event "%s" specified on line %d.

Onbekende of ongeldige traject voor-veldopslag code "%s" op regel %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:06:53 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d sets of "version" data found in import file. %d "version" (versie) regels gevonden in import bestand. Details

%d sets of "version" data found in import file.

%d "version" (versie) regels gevonden in import bestand.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:06:53 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
"version" data found on line %d. "version" gegevens gevonden op regel %d. Details

"version" data found on line %d.

"version" gegevens gevonden op regel %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:06:53 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No token replacements to create Geen kenmerk vervanging aan te maken Details

No token replacements to create

Geen kenmerk vervanging aan te maken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:06:53 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Created %d token replacement
  • %d kenmerk vervanging aangemaakt
  • %d kenmerk vervangingen aangemaakt
Details

Singular: Created %d token replacement

%d kenmerk vervanging aangemaakt

You have to log in to edit this translation.

Plural: Created %d token replacements

%d kenmerk vervangingen aangemaakt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:06:53 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter a default value Geen een standaardwaarde op Details

Enter a default value

Geen een standaardwaarde op

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:06:53 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 131
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as