Both surveys added by a track or manually by a user can be removed in the same way.
Select a patient by clicking on it
Find the survey you want to remove
Press the + button
Press Delete at the bottom of the screen
Optionally enter a comment
Select the reason for removal in the list
Press 'Delete token!'