| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| FormID | FormID | Details | |
|
FormID FormID You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Version | Versie | Details | |
|
Version Versie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Directory %s not found and unable to create | Folder %s werd niet gevonden en kon niet worden aangemaakt | Details | |
|
Directory %s not found and unable to create Folder %s werd niet gevonden en kon niet worden aangemaakt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The '%s' survey is no longer active. The survey was removed from OpenRosa! | De vragenlijst '%s' is niet meer actief. De vragenlijst is verwijderd uit OpenRosa! | Details | |
|
The '%s' survey is no longer active. The survey was removed from OpenRosa! De vragenlijst '%s' is niet meer actief. De vragenlijst is verwijderd uit OpenRosa! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Updated the '%s' survey. | De vragenlijst '%s' is bijgewerkt. | Details | |
|
Updated the '%s' survey. De vragenlijst '%s' is bijgewerkt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File not found: %s | Bestand %s niet gevonden | Details | |
|
File not found: %s Bestand %s niet gevonden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Could not read form definition for form %s | Kon de formulierdefinitie van formulier %s niet inlezen | Details | |
|
Could not read form definition for form %s Kon de formulierdefinitie van formulier %s niet inlezen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Date received | Ontvangst datum | Details | |
|
Date received Ontvangst datum You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Response is for a different formId: %s <-> %s | Antwoord is voor een andere formId: %s <-> %s | Details | |
|
Response is for a different formId: %s <-> %s Antwoord is voor een andere formId: %s <-> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Value is required and can't be empty | Verplicht veld mag niet leeg zijn | Details | |
|
Value is required and can't be empty Verplicht veld mag niet leeg zijn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid type given, value should be string, integer or float | Ongeldige invoer, geef een tekst of een nummer op | Details | |
|
Invalid type given, value should be string, integer or float Ongeldige invoer, geef een tekst of een nummer op You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Installation not complete! Login is not yet possible! | Installatie niet afgerond! Inloggen is nog niet mogelijk! | Details | |
|
Installation not complete! Login is not yet possible! Installatie niet afgerond! Inloggen is nog niet mogelijk! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account is temporarily blocked, please wait %s minutes | Uw account is tijdelijk geblokkeerd. U kunt opnieuw inloggen over %s minuten | Details | |
|
Your account is temporarily blocked, please wait %s minutes Uw account is tijdelijk geblokkeerd. U kunt opnieuw inloggen over %s minuten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One or more IPs are illegal. | Een of meer IP adressen zijn incorrect. | Details | |
|
One or more IPs are illegal. Een of meer IP adressen zijn incorrect. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Either '%description%' or '%fieldDescription%' must be entered. | Of '%description%' of '%fieldDescription%' moet ingevoerd worden. | Details | |
|
Either '%description%' or '%fieldDescription%' must be entered. Of '%description%' of '%fieldDescription%' moet ingevoerd worden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as