| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date should be '%dateAfter%' or later. | Datum moet later vallen dan '%dateAfter%' of er gelijk aan zijn. | Details | |
|
Date should be '%dateAfter%' or later. Datum moet later vallen dan '%dateAfter%' of er gelijk aan zijn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Should be empty if valid from date is not set. | Moet leeg zijn als 'afname op' niet is ingevuld. | Details | |
|
Should be empty if valid from date is not set. Moet leeg zijn als 'afname op' niet is ingevuld. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Date should be '%dateBefore%' or earlier. | Datum moet vallen voor '%dateBefore%' of er gelijk aan zijn. | Details | |
|
Date should be '%dateBefore%' or earlier. Datum moet vallen voor '%dateBefore%' of er gelijk aan zijn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %value% is not a valid date. | %value% is geen geldige datum. | Details | |
|
%value% is not a valid date. %value% is geen geldige datum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No record matching %value% was found. | Geen gegevens gevonden die overeenkomen met %value%. | Details | |
|
No record matching %value% was found. Geen gegevens gevonden die overeenkomen met %value%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A duplicate record matching '%value%' was found. | De waarde '%value%' is al in gebruik. | Details | |
|
A duplicate record matching '%value%' was found. De waarde '%value%' is al in gebruik. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only relative paths are allowed | Alleen relatieve padnamen zijn toegestaan | Details | |
|
Only relative paths are allowed Alleen relatieve padnamen zijn toegestaan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| '%pattern%' characters are forbidden in a path | De tekens '%pattern%' zijn niet toegestaan in een padnaam | Details | |
|
'%pattern%' characters are forbidden in a path De tekens '%pattern%' zijn niet toegestaan in een padnaam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is not a valid %testDescription%. | %testDescription% is niet geldig. | Details | |
|
This is not a valid %testDescription%. %testDescription% is niet geldig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A %testDescription% cannot contain letters. | Een %testDescription% mag geen letters bevatten. | Details | |
|
A %testDescription% cannot contain letters. Een %testDescription% mag geen letters bevatten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %value% is too long for a %testDescription%. Should be %length% digits. | %value% is te lang voor een %testDescription%. Die moet %length% cijfers lang zijn. | Details | |
|
%value% is too long for a %testDescription%. Should be %length% digits. %value% is te lang voor een %testDescription%. Die moet %length% cijfers lang zijn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %value% is too short for a %testDescription%. Should be %length% digits. | %value% is te kort voor een %testDescription%. Die moet %length% cijfers lang zijn. | Details | |
|
%value% is too short for a %testDescription%. Should be %length% digits. %value% is te kort voor een %testDescription%. Die moet %length% cijfers lang zijn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This value is not allowed. | Deze waarde is niet toegestaan. | Details | |
|
This value is not allowed. Deze waarde is niet toegestaan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Values may not be the same. | Deze waardes mogen niet hetzelfde zijn. | Details | |
|
Values may not be the same. Deze waardes mogen niet hetzelfde zijn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| '%value%' is not a phone number (e.g. +12 (0)34-567 890). | '%value%' is geen telefoonnummer (zoals: +12 (0)34-567 890). | Details | |
|
'%value%' is not a phone number (e.g. +12 (0)34-567 890). '%value%' is geen telefoonnummer (zoals: +12 (0)34-567 890). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as