| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No track found for respondent! | Geen traject gevonden voor deze patiënt! | Details | |
|
No track found for respondent! Geen traject gevonden voor deze patiënt! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No existing token specified! | Geen bestaand kenmerk opgegeven! | Details | |
|
No existing token specified! Geen bestaand kenmerk opgegeven! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No track engine specified! | Geen traject type opgegeven! | Details | |
|
No track engine specified! Geen traject type opgegeven! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s track assignments for respondent nr %s: %s | Toewijzingen van het %s traject voor patiënt nr %s: %s | Details | |
|
%s track assignments for respondent nr %s: %s Toewijzingen van het %s traject voor patiënt nr %s: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s track overview | %s traject overzicht | Details | |
|
%s track overview %s traject overzicht You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want to delete this field? | Weet u zeker dat dit veld verwijderd moet worden? | Details | |
|
Do you want to delete this field? Weet u zeker dat dit veld verwijderd moet worden? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field will be deleted from %s assigned track. |
|
Details | |
|
Singular: This field will be deleted from %s assigned track. Dit veld wordt bij %s toegewezen traject gebruikt en zal daar ook verwijderd worden. You have to log in to edit this translation. Plural: This field will be deleted from %s assigned tracks. Dit veld wordt bij %s toegewezen trajecten gebruikt en zal daar ook verwijderd worden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want to delete this field and the value stored for the field? |
|
Details | |
|
Singular: Do you want to delete this field and the value stored for the field? Weet je zeker dat je dit veld en de waarde die ervoor opgeslagen is wil verwijderen? You have to log in to edit this translation. Plural: Do you want to delete this field and the %s values stored for the field? Weet je zeker dat je dit veld en de %s waarden die ervoor opgeslagen zijn wil verwijderen? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New field for %s track... | Nieuw veld voor %s traject... | Details | |
|
New field for %s track... Nieuw veld voor %s traject... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fields %s | Velden %s | Details | |
|
Fields %s Velden %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| field |
|
Details | |
|
Singular: field veld You have to log in to edit this translation. Plural: fields velden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Checks | Controles | Details | |
|
Checks Controles You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Updates existing token description and order to the current round description and order. | Maakt kenmerk omschrijvingen en volgorde weer identiek aan de huidige ronde omschrijving en volgorde. | Details | |
|
Updates existing token description and order to the current round description and order. Maakt kenmerk omschrijvingen en volgorde weer identiek aan de huidige ronde omschrijving en volgorde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Updates the survey of unanswered tokens when the round survey was changed. | Werkt de vragenlijst bij als die veranderd is en het kenmerk nog niet beantwoord is. | Details | |
|
Updates the survey of unanswered tokens when the round survey was changed. Werkt de vragenlijst bij als die veranderd is en het kenmerk nog niet beantwoord is. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removes unanswered tokens when the round is no longer active. | Verwijdert onbeantwoorde kenmerken voor rondes die niet meer gebruikt worden. | Details | |
|
Removes unanswered tokens when the round is no longer active. Verwijdert onbeantwoorde kenmerken voor rondes die niet meer gebruikt worden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as