| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Creates new tokens for new rounds. | Maakt nieuwe kenmerken aan voor nieuwe rondes. | Details | |
|
Creates new tokens for new rounds. Maakt nieuwe kenmerken aan voor nieuwe rondes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Checks the validity dates and times of unanswered tokens, using the current round settings. | Controleert de geldig vanaf en tot tijdstippen van onbeantwoorde kenmerken, uiteraard aan de hand van de huidige ronde instellingen. | Details | |
|
Checks the validity dates and times of unanswered tokens, using the current round settings. Controleert de geldig vanaf en tot tijdstippen van onbeantwoorde kenmerken, uiteraard aan de hand van de huidige ronde instellingen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Run this code when a track has changed or when the code has changed and the track must be adjusted. | Voer deze opdracht uit als een traject veranderd is of als de programmacode veranderd is en het traject aangepast moet worden. | Details | |
|
Run this code when a track has changed or when the code has changed and the track must be adjusted. Voer deze opdracht uit als een traject veranderd is of als de programmacode veranderd is en het traject aangepast moet worden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you do not run this code after changing a track, then the old tracks remain as they were and only newly created tracks will reflect the changes. | Als een traject aangepast is en deze opdracht niet uitgevoerd is, dan worden bestaande trajecten niet aangepast en zullen alleen nieuwe trajecten de nieuwe instellingen gebruiken. | Details | |
|
If you do not run this code after changing a track, then the old tracks remain as they were and only newly created tracks will reflect the changes. Als een traject aangepast is en deze opdracht niet uitgevoerd is, dan worden bestaande trajecten niet aangepast en zullen alleen nieuwe trajecten de nieuwe instellingen gebruiken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Track field recalculation | Herberekening trajectvelden | Details | |
|
Track field recalculation Herberekening trajectvelden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recalculates the values the fields should have. | Herbereken de waardes die velden zouden moeten hebben. | Details | |
|
Recalculates the values the fields should have. Herbereken de waardes die velden zouden moeten hebben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couple existing appointments to tracks where an appointment field is not filled. | Koppel bestaande afspraken aan een traject als het afspraak veld nog niet gevuld is. | Details | |
|
Couple existing appointments to tracks where an appointment field is not filled. Koppel bestaande afspraken aan een traject als het afspraak veld nog niet gevuld is. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Overwrite existing appointments to tracks e.g. when the filters have changed. | Overschrijf de bestaande afspraken bij de trajecten, bijvoorbeeld als de filters veranderd zijn. | Details | |
|
Overwrite existing appointments to tracks e.g. when the filters have changed. Overschrijf de bestaande afspraken bij de trajecten, bijvoorbeeld als de filters veranderd zijn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Run this code when automatically calculated track fields have changed, when the appointment filters used by this track have changed or when the code has changed and the track must be adjusted. | Voer deze opdracht uit als automatisch berekende trajectvelden veranderd zijn, als de afspraak filters gebruikt door dit traject veranderd zijn of als de programmacode veranderd is en het traject aangepast moet worden. | Details | |
|
Run this code when automatically calculated track fields have changed, when the appointment filters used by this track have changed or when the code has changed and the track must be adjusted. Voer deze opdracht uit als automatisch berekende trajectvelden veranderd zijn, als de afspraak filters gebruikt door dit traject veranderd zijn of als de programmacode veranderd is en het traject aangepast moet worden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you do not run this code after changing track fields, then the old fields values remain as they were and only newly changed and newly created tracks will reflect the changes. | Als deze code niet uitgevoerd wordt nadat de trajectvelden veranderd zijn, dan blijven de oude velden zoals ze zijn en alleen veranderde en nieuwe trajecten zullen de veranderingen laten zien. | Details | |
|
If you do not run this code after changing track fields, then the old fields values remain as they were and only newly changed and newly created tracks will reflect the changes. Als deze code niet uitgevoerd wordt nadat de trajectvelden veranderd zijn, dan blijven de oude velden zoals ze zijn en alleen veranderde en nieuwe trajecten zullen de veranderingen laten zien. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Checking round assignments for all tracks. | Controleren ronde toewijzingen voor alle trajecten. | Details | |
|
Checking round assignments for all tracks. Controleren ronde toewijzingen voor alle trajecten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Checking round assignments for track %d '%s'. | Controleer ronde toewijzingen voor traject %d '%s'. | Details | |
|
Checking round assignments for track %d '%s'. Controleer ronde toewijzingen voor traject %d '%s'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (all track engines) | (alle traject types) | Details | |
|
(all track engines) (alle traject types) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (both) | (beide) | Details | |
|
(both) (beide) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recalculating fields for all tracks. | Herbereken de trajectvelden van alle trajecten. | Details | |
|
Recalculating fields for all tracks. Herbereken de trajectvelden van alle trajecten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as