GlotPress

Translation of GemsTracker: Dutch glossary

1 107 108 109 110 111 131
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Token %s is completed. Kenmerk %s is al ingevuld. Details

Token %s is completed.

Kenmerk %s is al ingevuld.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:04 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No track for inserting found for %s. Geen traject gevonden om %s toe te voegen. Details

No track for inserting found for %s.

Geen traject gevonden om %s toe te voegen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:04 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing date in completion_date field. Ontbrekende datum in het completion_date veld. Details

Missing date in completion_date field.

Ontbrekende datum in het completion_date veld.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:04 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Respondent %s has no valid token for the %s survey. Patiënt %s heeft geen geldig kenmerk voor de vragenlijst %s. Details

Respondent %s has no valid token for the %s survey.

Patiënt %s heeft geen geldig kenmerk voor de vragenlijst %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:04 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Patient ID Patiënt ID Details

Patient ID

Patiënt ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Organization ID Organisatie ID Details

Organization ID

Organisatie ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:04 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing respondent number in %s field. Patiënt nummer ontbreekt in %s veld. Details

Missing respondent number in %s field.

Patiënt nummer ontbreekt in %s veld.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:04 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing organization number in %s field. Organisatie nummer ontbreekt in %s veld. Details

Missing organization number in %s field.

Organisatie nummer ontbreekt in %s veld.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:04 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing survey definition. Ontbrekende vragenlijst definitie. Details

Missing survey definition.

Ontbrekende vragenlijst definitie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:04 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Organization %s (specified for respondent %s) does not exist. Organisatie %s (gespecificeerd bij patiënt %s) bestaat niet. Details

Organization %s (specified for respondent %s) does not exist.

Organisatie %s (gespecificeerd bij patiënt %s) bestaat niet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:04 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Respondent %s does not exist in organization %s. Patiënt %s is niet bekend bij de organisatie %s. Details

Respondent %s does not exist in organization %s.

Patiënt %s is niet bekend bij de organisatie %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:04 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Track id %d does not exist Trajectnummer %d bestaat niet Details

Track id %d does not exist

Trajectnummer %d bestaat niet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-31 11:06:52 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Respondent %s does not have a valid %s track. Patiënt %s heeft geen geldig %s traject. Details

Respondent %s does not have a valid %s track.

Patiënt %s heeft geen geldig %s traject.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:04 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Respondent %s has only deleted %s surveys. Patiënt %s heeft alleen verwijderde %s vragenlijsten. Details

Respondent %s has only deleted %s surveys.

Patiënt %s heeft alleen verwijderde %s vragenlijsten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:04 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Respondent %s has no %s surveys. Patiënt %s heeft geen %s vragenlijsten. Details

Respondent %s has no %s surveys.

Patiënt %s heeft geen %s vragenlijsten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-14 12:22:04 GMT
Translated by:
siteadmin
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 107 108 109 110 111 131
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as